La Pensione Vinice Karlštejn si trova davanti al parcheggio centrale. Si tratta della pensione di tipo famigliare. La Pensione Vinice Karlštejn è idonea per i soggiorni a lungo anche a breve periodo.
L‘albergo Karlštejn si trova 100 m sopra la piazza del paese Karlštejn nella Boemia centrale. Si tratta di un albergo nuovo, aperto a Luglio del 2008. Hotel Karlštejn offre l’alloggio di qualità con il panorama sul castello Karlštejn.